a)
Subject (özne unsuru) : Son kelimeye “who” yada “what” sorulur.
b)
Tense (zaman) : Kelimelerin zamanını belirlemek lazım.
c)
Action / No Action : Cümle fiillimi filsizmi.
d)
Positive – negative or question: Cümle negatif pozitif
yada sorumu.
e)
Singular – Plural : Cümlede tekillik yada çoğulluk
nedir?
Translation Order (Çeviri
Düzeni)
Subject + Tense +
Object + Place + Time Expressions
Example 1 :
İngilizce’nin önemi uluslararasıdır.
English’s importance is international.
Example 2:
Eğitimsiz insanlar her zaman toplum için ciddi bir
problemdir.
Uneducated people are serious problem for society evertime
Example 3:
Ülkemizin insanlarının gelirleri oldukça değişkendir.
Our country’s people’s in comes are quite/(rather)
changeable.
Example 4:
Güzellik ve zeka birleşimi çok nadirdir.
Beauty and intelligience combinaton is very rare
Example 5:
O zalim bir insan değil fakat onun kararları çok sert.
He isn’t a cruel person but her decisions are very hard.
Example 6:
Bu ay yatırım için uygun değil.
This month isn’t suitable for investmen
Example 7:
Bu sene evimizin kirası çok yüksek.
My house’s rent is very high this year.
Example 8:
Ünlü şarkıcı Mike’in ölümü çok şaşırtıcı.
Famous singer Mike’s death is very surprising.
Example 9:
Onun geleceği parlak ve başarılı değil.
Her future isn’t bright and successful
Example 10
Bugün toplantımızın konusu uluslar arası ticaret.
Our meeting’s subject is international trade today.
Example 11:
Soğuk have koşulları bu sene istanbulda oldukça etkili.
Cold weather conditions are rather effective in İstanbul
this year.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder