Elementary 20 (Translation Methods – PART V)


A)    Comparatives (daha)
B)    Superlatives (en)
C)    Adjectives – Adverbs


Comparatives
I. Grup Sıfatlar :
Okundukları zaman ağızdan tek defada çıkan sıfatlardır. Sonuna “er” eklemek yeterlidir.

1 – Example :
Ben senden daha uzunum
I am taller than you

2 – Example :
Kırmızı araba sarı arabadan daha ucuz.
The red car is cheaper than the yellow car

II. Grup Sıfatlar :
Sonu “y” harfi ile biten sıfatlar. Sonundaki “y” silinir ve “ier” eklenir.

3 – Example :
İstanbul Ankara ‘dan daha gürültülüdür.
İstanbul is noisier than Ankara

4 – Example :
Benim odam senin odandan daha derli toplu.
My room is tidier than your room

III. Grup Sıfatlar :
Uzun sıfatlardır.Sıfatın başına “more” koymak yeterlidir.

5 – Example :
İngilizce İspanyolcadan daha önemlidir.
The english is more important than Spanish

6 – Example :
Newyork Chicago ‘dan daha kalabalıktır.
Newyork is more crowded than Chicago.

Superlatives

I.  Grup Sıfatlar :
Okundukları zaman tek heceli ise başına “the” gelerek sonuna “est” gelir.

7 – Example :
O bizim sokağımızdaki en büyük evdir.
It is the biggest home in our street. (eğer sıfat sessiz harfle bitiyor ve önceki harf sesli ise son harf tekrarlanır.)
8 – Example :
Bu araba türkiyedeki en eski arabadır.
The car is the oldest car in turkey

III. Grup Sıfatlar :
Uzun sıfatlar grubunda sadece sıfatın başına “ the most” gelecek

9 – Example :
O sınıfımızdaki en güzel kızdı.
She was the most beautiful girl in our class room

II.Grup Sıfatlar :
Sonu “y” ile biten sıfatlarda baş tarafa “the” gelerek “y” harfi silinerek “iest” gelir.

10 – Example :
Almanca dünyadaki en kolay dil değil.
German isn’t the easiest language in the world

11 – Example :
Bu şarkı şu ana kadar dinlediğim en iyi şarkıdır.
This song is the best song I have ever listened (şu ana kadar kalıbıdır.)

Bazı sıfatlarda düzensiz değişim vardır.

Good              Better                         The best
Bad                 Worse                         The worst
Far                  Further                                   The furthest


12 – Example :
Benim en kötü dersim tarihtir.
My worst lesson is history (kendine aitlik gösterdiği için the yok)

13 – Example :
Benim evim senin evinden daha uzak.
My home is further than your home.

Adjectives – Adverbs

Adjectives + noun (önce sıfat sonra isim gelir) big house
Verb + adverb (önce fiil sonra zarf gelir) speak slowly

1 – Example :
My english is slow (benim İngilizcem yavaş)
I speak english slowly (ben İngilizceyi yavaş konuşurum)

2 – Example :
She is a bad tenis player (o kötü bir tenis oyuncusu)
She plays tenis badly (o tenisi kötü oynar)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

YDS 'de Çıkmış ve Çıkması Muhtemel Kelimeler

Abandon: terk etmek, vazgeçmek, bırakmak Abrogate: yürürlükten kaldırmak, (bir kanuna veya anlaşmaya) son vermek Abruptly: aniden; ani v...

Translate